Śląski Biznes na weekend

Dedlajn, fakap? Używasz słów, ale czy znasz ich znaczenie w korpomowie? Sprawdź

2019-11-29, Autor: Monika Taranczewska

Korpomowa (Fot. pixabay)

Praca w korporacji ma swoje plusy i minusy. Często również towarzyszą jej pewne stereotypy, ale o tym innym razem. Dzisiaj przyjrzymy się bliżej popularnej mowie w korporacjach. Nawet jeśli nie pracujecie w tak zwanym korpo, czasami zdarza Wam się używać tych „zapożyczonych” słów. Sprawdźcie o jakich mowa?

Reklama

Korpoludzie

Inaczej, w takiej żartobliwej formie nazywane są osoby, które pracują w biurowcach. Ma to na celu przypisać ich do pewnej grupy „społecznej”. Łatwiej jest powiedzieć, że pracuje w korporacji niż tłumaczyć komuś swoje stanowisko. Wiele razy pewnie spotkaliście się z takim stwierdzeniem. I właśnie od tego powstało słowo – korpoludzie czyli pracownicy XXI wieku, w dużych aglomeracjach.

Skąd się wzięła korpomowa?

Inaczej język używany w korporacji. Używa się ich jako uniwersalnych określeń, które będą zrozumiałe dla pracowników we wszystkich oddziałach. Warto również wspomnieć, że niektóre wyrazy zaczerpnięte są z języka angielskiego i nie mają swoich odpowiedników w języku polskim, a jednak zagościły na stałe w naszym słowniku. W takim razie dlaczego słowa, które mają nasze odpowiedniki w słowniku i tak używane są w języku angielskim? Dlatego, że zapożyczenia z angielskiego są zwykle krótsze i pozwalają na szybszą komunikację.

Zobacz także

Lista słów z korpomowy

ASAP (ang. as soon as possible) – tak szybko, jak to możliwe; można by to zastąpić polskim zwrotem do zrobienia na wczoraj lub po prostu jak najszybciej to możliwe. Ten zwrot jest powszechnie używany w codziennym języku, niejeden z nas na ASAP-ie załatwia wiele prywatnych spraw.
Brif (ang. brief) – to opis projektu lub zadania.
Dedlajn (ang. deadline) – ostateczny termin wykonania zadania.
Dreskod (ang. dress code) – są to zasady dotyczące ubioru, jaki obowiązuje w biurze. W niektórych firmach zdarzają się luźne piątki, w które można przychodzić w ubraniu wykraczającym poza dreskod.
Fakap – (ang. fuck-up) – zawaliłeś jakąś sprawę w pracy? Nie zdążyłeś w terminie ? Fakap znaczy tyle „co mam poważny problem”. Często też używa się go do opisania problematycznej sytuacji w życiu prywatnym.
Fidbak (ang. feedback) – informacja zwrotna, np. od klienta. Ten wyraz zastąpił polską reakcję.
Fokus (ang. focus) – częściej używane w formie czasownika fokusować się, czyli po prostu skupić się na czymś, np. na ważnym kejsie.
Forłardować (ang. forward) – przekazywać dalej, np. wiadomość e-mail.
FYI (ang. for your information) – do twojej wiadomości; używane najczęściej w służbowej korespondencji.
IMO (ang. in my opinion) – moim zdaniem, inną wersją jest IMHO (ang. in my humble opinion) – moim skromnym zdaniem.
Kejs (ang. case) – to sprawa, którą trzeba załatwić np.:projekt, drobne zadanie lub problem, który musimy poddać analizie.
Kołczing (ang. coaching) – to krótkie szkolenie, które może przeprowadzić dla pracownika np. przełożony lub profesjonalny kołcz.
Mieć kola – mieć zaplanowaną służbową rozmowę telefoniczną lub wideorozmowę.
Ołpenspejs (ang. open space) – w dosłownym tłumaczeniu to otwarta przestrzeń, czyli rozmieszczenie pracowników w ogromnym pomieszczeniu bez podziału na mniejsze gabinety.
Risercz (ang. research) – można by to inaczej nazwać poszukiwaniem informacji. Przed podjęciem działań, np. rozpoczęciem nowego projektu, często potrzebny jest właśnie risercz, aby zbadać potrzeby klientów.
Target – cel, np. sprzedażowy.
Task – to po prostu zadanie do wykonania. Jednak znacznie poważniej brzmi: mam pięć tasków do zrobienia ASAP niż: muszę wysłać dwa maile i zadzwonić do dwóch osób jak najszybciej.