Śląski Biznes na weekend

Dedlajn, fakap? Używasz słów, ale czy znasz ich znaczenie w korpomowie? Sprawdź

2019-11-29, Autor: Monika Taranczewska

Praca w korporacji ma swoje plusy i minusy. Często również towarzyszą jej pewne stereotypy, ale o tym innym razem. Dzisiaj przyjrzymy się bliżej popularnej mowie w korporacjach. Nawet jeśli nie pracujecie w tak zwanym korpo, czasami zdarza Wam się używać tych „zapożyczonych” słów. Sprawdźcie o jakich mowa?

Reklama

Korpoludzie

Inaczej, w takiej żartobliwej formie nazywane są osoby, które pracują w biurowcach. Ma to na celu przypisać ich do pewnej grupy „społecznej”. Łatwiej jest powiedzieć, że pracuje w korporacji niż tłumaczyć komuś swoje stanowisko. Wiele razy pewnie spotkaliście się z takim stwierdzeniem. I właśnie od tego powstało słowo – korpoludzie czyli pracownicy XXI wieku, w dużych aglomeracjach.

Skąd się wzięła korpomowa?

Inaczej język używany w korporacji. Używa się ich jako uniwersalnych określeń, które będą zrozumiałe dla pracowników we wszystkich oddziałach. Warto również wspomnieć, że niektóre wyrazy zaczerpnięte są z języka angielskiego i nie mają swoich odpowiedników w języku polskim, a jednak zagościły na stałe w naszym słowniku. W takim razie dlaczego słowa, które mają nasze odpowiedniki w słowniku i tak używane są w języku angielskim? Dlatego, że zapożyczenia z angielskiego są zwykle krótsze i pozwalają na szybszą komunikację.

Lista słów z korpomowy

  • ASAP (ang. as soon as possible) – tak szybko, jak to możliwe; można by to zastąpić polskim zwrotem do zrobienia na wczoraj lub po prostu jak najszybciej to możliwe. Ten zwrot jest powszechnie używany w codziennym języku, niejeden z nas na ASAP-ie załatwia wiele prywatnych spraw.
  • Brif (ang. brief) – to opis projektu lub zadania.
  • Dedlajn (ang. deadline) – ostateczny termin wykonania zadania.
  • Dreskod (ang. dress code) – są to zasady dotyczące ubioru, jaki obowiązuje w biurze. W niektórych firmach zdarzają się luźne piątki, w które można przychodzić w ubraniu wykraczającym poza dreskod.
  • Fakap – (ang. fuck-up) – zawaliłeś jakąś sprawę w pracy? Nie zdążyłeś w terminie ? Fakap znaczy tyle „co mam poważny problem”. Często też używa się go do opisania problematycznej sytuacji w życiu prywatnym.
  • Fidbak (ang. feedback) – informacja zwrotna, np. od klienta. Ten wyraz zastąpił polską reakcję.
  • Fokus (ang. focus) – częściej używane w formie czasownika fokusować się, czyli po prostu skupić się na czymś, np. na ważnym kejsie.
  • Forłardować (ang. forward) – przekazywać dalej, np. wiadomość e-mail.
  • FYI (ang. for your information) – do twojej wiadomości; używane najczęściej w służbowej korespondencji.
  • IMO (ang. in my opinion) – moim zdaniem, inną wersją jest IMHO (ang. in my humble opinion) – moim skromnym zdaniem.
  • Kejs (ang. case) – to sprawa, którą trzeba załatwić np.:projekt, drobne zadanie lub problem, który musimy poddać analizie.
  • Kołczing (ang. coaching) – to krótkie szkolenie, które może przeprowadzić dla pracownika np. przełożony lub profesjonalny kołcz.
  • Mieć kola – mieć zaplanowaną służbową rozmowę telefoniczną lub wideorozmowę.
  • Ołpenspejs (ang. open space) – w dosłownym tłumaczeniu to otwarta przestrzeń, czyli rozmieszczenie pracowników w ogromnym pomieszczeniu bez podziału na mniejsze gabinety.
  • Risercz (ang. research) – można by to inaczej nazwać poszukiwaniem informacji. Przed podjęciem działań, np. rozpoczęciem nowego projektu, często potrzebny jest właśnie risercz, aby zbadać potrzeby klientów.
  • Target – cel, np. sprzedażowy.
  • Task – to po prostu zadanie do wykonania. Jednak znacznie poważniej brzmi: mam pięć tasków do zrobienia ASAP niż: muszę wysłać dwa maile i zadzwonić do dwóch osób jak najszybciej.

A Wy w swoich korporacjach używacie któryś ze słów? Czy może znacie jeszcze jakieś ciekawe powiedzenia? Dajcie znać w komentarzu

Oceń publikację: + 1 + 0 - 1 - 1

Obserwuj nasz serwis na:

Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu slaskibiznes.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.

Otrzymuj najciekawsze newsy biznesowe ze Śląska!

Zapisz się do naszego newslettera!

Sonda

Ile pieniędzy planujesz wydać na święta (wliczając prezenty)?






Oddanych głosów: 118